Rumour has it that astronauts can't cry in space because there is no gravity there.

Gravity is only necessary for the tears to run down the face, but not for the tear fluid to form in the eye. So the astronauts can cry, but the tears do not flow downwards, but detach from the eyes and float through space.